这篇是我心目中最好的Draco视角德哈文之一
不仅性格拿捏的很准，在富有幽默感的叙事中也保留了原著那种战争的残忍，把少爷青春期傲娇纠结的心理刻画的很棒。
让我前前后后念了得有小十年……
原文和第一版翻译都在07年开始
在猫爪上前后有四位太太翻译过，不过似乎都没有完结。翻译了最多部分的第一和第二位老师的帖子里的原文链接似乎已经失效了，今天终于找到了原文，想把几位老师的翻译贴和原文一起整理一下。
分级为NC-17，偏无差
首先是原文链接，作者是Angelsfear*，来自Adult-Fanfiction.org (和更常见的FanFiction.net不是一个网站，作者本人在后者也发表了本文的前一部分)。已完结（至18岁Part1）：
https://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600009583
Fanfiction链接（更新到四年级Part4）：
https://www.fanfiction.net/s/3459144/1/Memoirs-of-a-Serpent-s-Son
第一位译者@harrylove：Age11 Part1 至 Age14 Part1
https://allhp.fun/forum.php?mod=viewthread&tid=4067
这位太太还画了很多超级棒的插画！链接：https://allhp.fun/forum.php?mod=viewthread&tid=4212
第二位译者@Maxine君君：Age14 Part1 至 Age17 Part17
https://allhp.fun/forum.php?mod=viewthread&tid=16736
第三位译者@羽影（gjy1223223）：Age 17 Part 17 至 Age 17 Part 20
https://allhp.fun/forum.php?mod= ... &authorid=70185
第四位译者@我是猎鹿帽：Age 17 Part 17
https://allhp.fun/forum.php?mod= ... &authorid=82223
——————————
*作者可能改过名字，目前AFF和Fanfiction的作者名都是Angelsfear，但是几位译者给出的原作者名都是Daft Dear
由于年代久远，不知道现在还能不能联系到原作者授权，但是这篇的译文一直没有完结也是让我始终放不下的原因之一。（我还是很想续翻完的，不过站内好像必须要有授权的样子……而且这篇是真的很长很长）
原文已完结链接不需要翻墙，所以有和我一样还念着这篇结局的小伙伴们可以去看看原文啦~
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索54891可直达本帖。
| 
发表于 2022-8-6 13:23
