咨询帖，关于本论坛的英语水平

流年似水 · 发表于 2017-6-4 13:59| 字数 22

我英语超差的，英语文章都看不懂唉！真的要疯了

芷药 · 发表于 2017-7-16 15:14| 字数 340

托福112……不过这个论坛有很多中文可以看啊……我曾经在ao3看了一些英文的，感觉英文20000以上字的一般不是特别好看的就没耐心看下去了。Eclipse看得早，那时没有翻译所以看了原文，那篇有28万字多吧，可能是我目前看得最长的之一了。个人看英文Drarry的问题主要是看得会慢一些，会有词不认识。另外英语非母语，所以有时看起来不会那么有感觉（这点在看H的时候最明显……我开始看H都是一个个查那些身体部位和动词的……根本……没法看得high起来……现在好了一些……）
不过本身写一个cp常用的词也就那么多，初期可能查下字典，后面就没什么大障碍了。就是英语底子不是很好也不会很受影响。主要是阅读的心情……嗯好文还可以，一般的看到后面会没耐心（可能是我英语平时就没有养成跳读的习惯）。

特殊的眼 · 发表于 2018-5-6 17:57| 字数 19

放心，幼儿园水平的学渣在此，拖低平均值

樱桃猫 · 发表于 2018-5-10 09:41| 字数 167

托福111，在英语国家留学过，由于入坑晚（今儿才注册的猫爪）很多翻译找不到了于是只好去看原文，但感觉真的没有看翻译文好，首先是描写性词汇很多不认识需要现查，然后是。。看到H内容的时候有不适感但看翻译就不会我也不知道为啥。。当然还有就是一些文化差异导致看不懂是啥梗。。
据说托福满分也不过是英语母语的小学生水平而已，大概真的还是需要多读～

1515113617 · 发表于 2018-7-10 13:11| 字数 88

阅读的话大概就是看过中文版后勉强能慢慢读hp原著的样子…有的时候甚至有把中文版摊在旁边的冲动口亨///听力大概是勉强看得懂无字幕的传人的起源///写东西就满纸小学生英语了哈哈哈

Livy · 发表于 2019-1-2 14:05| 字数 41

这里六级500＋，二级笔译备考ing……看来论坛的大家都是大神哇

要努力不拖后腿惹！

狐鲸鲸啊 · 发表于 2019-1-3 22:46| 字数 56

词汇量完全不OK……但阅读是没问题的x在ao3上看文基本是边看原文边看译文对照着看，弥补些缺陷还能学学英语（？）

悦泠兮 · 发表于 2019-1-12 22:59| 字数 173

四级水平的人举个爪。怎么说呢，我觉得英语水平好坏跟看外文网上的文联系并不是那么紧。毕竟英语说人家的母语……为数不多亲自去找看原文的除非是情节非常喜欢的。就那还是要么跳着读要么直接百度……还有就是sex的部分，怎么看怎么觉得奇怪，不知道为什么。（也许是我们中华文化博大精深）如果说细细品读，真的你会觉得很有意思，但是就我而言，我还真没有那个耐心……

雪域藏邪 · 发表于 2019-2-27 13:17| 字数 23

高中英语120的水平……在各位大佬面前瑟瑟发抖

薰衣草田 · 发表于 2019-4-6 18:40| 字数 22

英语超渣，但现在为了德哈文似乎有了学习的动力

账号		自动登录	找回密码
密码			注册