求助！在文区看到已经坑了的翻译想继续翻译该怎么办？

木飞飞yyy · 发表于 2017-12-7 12:43| 字数 105

在求助板块发过一次了OTZ 在这里再发一下看有没有人能解答一下在文区看到一篇坑了的译文译者已经拿到授权但是我看了一下译者大大上次出现已经好几年前了剩q l下的不太多我想接着翻请问一下要怎么办？

论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索27095可直达本帖。

fuji · 发表于 2017-12-7 17:26| 字数 33

想接着翻译只能联系译者要授权

也可以跟原作者要了授权之后从头开始翻译

景萧萧 · 发表于 2017-12-11 12:40| 字数 53

译者和作者都联系不到的话看上去像是一个死局啊23333

其实自己私下翻着玩也可以啊，只不过就不能发上来了吧！

EvaSlytherin · 发表于 2017-12-23 21:17| 字数 37

跟原作者要授权然后接着翻？
在开头发个前文链接？反正还是有署名的，不算侵权吧

西西弗斯 · 发表于 2018-1-1 03:44| 字数 45

或者你可以先发一个你向原译者申请转载的截图？然后再发文？如果原译者后来上线说不能发再删文？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

求助！ 在文区看到已经坑了的翻译想继续翻译该怎么办？