找回密码
 注册
搜索
查看: 63066|回复: 216

Tom表示:他会森森滴想念Daniel【JQ醒目,文艺醒目】

[复制链接]
发表于 2011-4-19 17:31| 字数 2,376 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 COSTMARY 于 2011-4-19 17:37 编辑

来自feltbeats.com

Tom Felton Reminisces About Working With Daniel Radcliffe In New Article

normal_harrypotterouttakesjuliex8.jpg
tom_felton_170234082.jpg

In a new article from  musicrooms.net, Tom Felton talks about working with Daniel Radcliffe, and why it has been one of the best experiences of his life.

Tom Felton: I’ll miss working with Radcliffe
Tom Felton says working with Daniel Radcliffe has been one of the best experiences of his life.
The two stars appear alongside each other in the Harry Potter movies, the final instalment of which is due out later this year. Tom plays Draco Malfoy while Daniel is boy wizard Harry, and despite their characters being enemies in the franchise, the pair get along famously in real life.

    All those involved in the franchise are gearing up for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, with Tom admitting saying goodbye to the series is hard. He’s particularly going to miss Daniel as he’s learned so much from him.

    “There was a great sense of excitement on set always. It was always great working with Daniel because he has a fantastic excitement and passion for what he does,” Tom explained. “Even when he’s not needed in a scene he’s always there behind the camera. It’s always great working with Daniel and I’ll sincerely miss that.”

    Tom, 23, has a number of memories from shooting the movies which will stay with him forever. He can vividly recall attending the premieres for the early films, admitting he had no idea quite how popular they would become.

    “I’ll never forget some of the early memories of walking through the great hall as an 11 year old child, or however old I was, so those memories will always hold with me,” he said in a video posted on marieclaire.co.uk. “As well as some of the early premieres, they blew me away really and I had no idea what I was letting myself in for but I loved every minute.”



========无责任翻译=========

Tom Felton在新采访中重提与Daniel Radcliffe工作在一起的日子

在musicrooms.net新发布的一篇文章中,Tom Felton谈到了他和Daniel Radcliffe在工作中的相处,以及为什么那成为他最棒的人生经历的原因。
Tom Felton:我会怀念和Radcliffe共事的日子的

Tom Felton说,和Daniel Radcliffe共事是他人生中最好的经历了。

这两个明星彼此依靠着出现在HP的电影中,最后一部影片将在今年晚些时候放送出。Tom饰演Draco Malfoy而Daniel是巫师男孩Harry,尽管在影片中他们的角色是敌对的,但是在真实生活中这一对的和睦相处是很出名的。

所有这一切都和HP的特许经营权将在DH(死圣嘛~)第二部这部电影的结束有关,Tom承认他很不想与这部系列电影说再见。他尤其会想念Daniel的,他从他身上学到了很多。

“在片场我们总是充满激情的。和Daniel一起做事总是很棒的,他对要做的事情有着不可思议的兴奋和热情。”Tom解释道。“甚至就算他不需要拍片的时候他也总在摄影机后面呆着。和Daniel一起工作真是太好了,说真的我会想念的。”

Tom,23岁,他拥有着无数拍摄电影时留下的记忆,这将可以永存在他心中。他还能清楚地记起更早那几部电影首映式的情形,他承认那时候他根本不知道他们会变得多受欢迎。

"我永远也不会忘记以前的那些回忆,那时候我作为一个11岁的孩子走过(霍格沃茨)大厅,或者随便几岁都行,那些回忆会永远伴随着我。"他在一个marieclaire.co.uk.公布的视频里说,“还有以前的一些首映式,他们真的将我吹向了远方而且把我带去了未知的地方,但是我爱那时候的每一分钟。”


------------------------------------------
忆当年了!催泪了!秃头文艺了有没有啊~!满嘴都是蛋泥行了我已经习惯了……我已经吐槽不能了真的……
论坛功能提示:allhp.fun(或app)搜索15460可直达本帖。
发表于 2011-4-19 17:32| 字数 266 | 显示全部楼层
本帖最后由 赐名 于 2011-4-19 18:18 编辑

据说秃头煽情了!!!占位占位占位 嘤~~~~~

-------

哎哎 这扑面而来的JQ而忧桑啊
我会想念蛋泥(这还没分别呢),和蛋泥公事是最好的经历(你让那些前辈情何以堪啊),从蛋泥身上学到了好多(从蛋泥身上……),蛋泥blablabla……
秃头你要适可而止啊喂>////<
还有那个“充满激情”……这么煽情的帖子我瞎想了我会到处去说吗!!
不过秃头你煽情起来也真不是盖的啊……不要说得好像以后都见不到了似的啊魂淡!!果断催泪了QAQ

皮埃斯:对视图好像刚刚吵完架的小两口啊 嘤 阿抠抠辛苦~

点评

从蛋泥身上亮了……  发表于 2011-4-20 05:44
我就去洗了个米的功夫啊!没啦!沙发板凳都没拉我能平衡嘛!来嘛分我一个位置撒~  发表于 2011-4-19 21:00
呸呸呸》《 早起的鸟儿有虫吃╭(╯^╰)╮╮(╯▽╰)╭╭(╯^╰)╮╮(╯▽╰)╭  发表于 2011-4-19 20:25
把小名名从沙发上蹬下去自己做上来,参考加菲蹬欧迪  发表于 2011-4-19 19:23
发表于 2011-4-19 17:36| 字数 156 | 显示全部楼层
本帖最后由 fanxisca 于 2011-4-19 23:25 编辑

占位下课回来编辑。恩恩恩恩

==============

秃头每次连脑补的机会都不留给我= =每一次都不留= =每!一!次!
什么在片场充满激情啊,什么他做什么都很有热情啊,什么从他身上学【得】到了很多啊
这已经不是出柜的时期了,这已经跃进到了秀甜蜜的程度啊!摔!

点评

每!一!次!他每一次都让我的翻译看上去像脑补。其实我每一次都没有夸张啊!  发表于 2011-4-20 05:45
发表于 2011-4-19 17:37| 字数 360 | 显示全部楼层
本帖最后由 玉藻 于 2011-4-19 19:20 编辑

占座占座占座占座无限循环……
============================回来编辑的狐狸============================

tom,每当你接受访谈的时候,每当记者问道HP时,你就向往的,回忆的,甜蜜的,谈起了dan,谈起你们11岁的相遇,

谈起戏里戏外的不同,因为你的超水平谈论,地球人都知道,tom 和daniel,关系好的很啊融洽的很啊一起看版球赛啊有木有,

多少女银因此认定了啊原来那谁谁是幌子女啊有木有!卖萌神马的,要有限度啊有限度秃头!!!伊卡可你西路啊秃头!【pia飞】

嘛,心里话嘛,tom你再大胆一点深情一点有料一点火热一点啊XD~~~~~~~~~~~

皮埃斯,就算hp完结,TD不会完结嘛~片场的基情【咦?】请尽情的,发挥在生活里吧!
发表于 2011-4-19 17:40| 字数 107 | 显示全部楼层
这一对的和睦相处是很出名的。
===========
确实很出名啊【望天

在片场我们总是充满激情的
====================
原来你们在片场就很有JQ了啊【喂喂也超微体谅一下工作人员吧我怕他们会长针眼啊!!!
发表于 2011-4-19 17:42| 字数 43 | 显示全部楼层
...秃头你不带这样煽情的啊!!
不要搞得大家都感伤嘛!
HP结束了你还有蛋泥...【喂】
发表于 2011-4-19 17:46| 字数 48 | 显示全部楼层
哎,我咋觉得翻译成中文后那么暧昧呢~细看了下英文,发觉翻译也没过分额!
难道说是本来就很有暗示的?

点评

秃头没想暗示……但是……事实它摆在那里……  发表于 2011-4-19 18:19
发表于 2011-4-19 17:50| 字数 34 | 显示全部楼层
在片场我们总是充满激情的。


亮瞎了我的钛合金狗眼啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

点评

真的是“充满激情”吗?我为什么觉得应该是“充满基情”呢? 话说回来,从这篇访谈来看,这俩关系很不错的哇。  发表于 2012-2-23 22:49
发表于 2011-4-19 17:55| 字数 51 | 显示全部楼层
Tom的眼睛本身就是蓝色的么?...不过虽说Draco是那种灰蓝色吧...灰蓝色真的很有气场的啊...
发表于 2011-4-19 18:21| 字数 74 | 显示全部楼层
真的是通篇都在讲Dan。。。。
可能性一:Tom其实在片场一直是瞎着了(要不然他怎么看不见其他人?)
可能性二:。。。。。。。。。。你懂得。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|猫爪论坛

GMT+8, 2024-11-25 13:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表