新闻来源：snitchseeker.com
翻译：活力吧
据报道在昨天拍摄哈利波特与死亡圣器一段战斗场面时，一个外景拍摄现场起火。
当地的消防队员赶到将大火熄灭，消防警官Tony Smith解释了当时所发生的事情.
“我认为他们在为最后一个场景（应该指的是霍格沃茨的战斗那个场景）拍摄一些特效镜头。这里有一场大战，其中有一些了一些焰火和爆炸的镜头”
“这里有一个用木材,钢铁和塑料做成的城堡模型，但是由于某种原因着火了”
“当我们赶到现场的时候在场的工作人员已经把火势控制了下来-他们做得非常好”
“我们帮他们把火扑灭了，检查了一下现场”
“我没看见任何演员-但是这里有大概100个工作人员，他们都被疏散到了安全地带，他们看起来并不是很担。”
“很难说清楚这场火灾到底造成了多大的损失，因为有一部分的道具可能在之前的拍摄中已经用过了”
“也许他们做出的电影脚本比他们预期中的壮观多了”
幸运的是没人在大火中受伤
It is being reported that whilst filming a battle sequence on the set of Harry Potter and the Deathly Hallows yesterday, an outdoors lot was caught on fire.
Local firefighters were called to the scene to extinguish the fire. Watch commander Tony Smith explained what occurred.
Quote:
"I think they are filming some stunts for the last scene. There is a big battle scene involving a lot of pyrotechnics and explosions.
"There is a mocked up castle made of timber, steel and plastic - somehow it caught alight.
"By the time we got there the on-site fire crew had it pretty well under control - they did a good job.
"We just helped damp it down and inspected the area.
"I didn't see any cast - but there were about 100 crew, who were all evacuated to a marshalling are. They didn't seem too concerned.
"It's hard to say how much damage was caused, because some of it may have been planned as part of the filming.
"Perhaps they got much better footage than they expected."
Luckily no one was injured during the fire.
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索12042可直达本帖。
| 
发表于 2010-3-22 22:32
