來源
裡頭的影片採訪在MV區eaglemei已放過了(而且是整段採訪喔)，補充連結：【9.9更新55分钟完整版】Tom Felton DragonCon 09 现场视频(8樓有翻譯)
原文:
Fans were excited yet sad to hear that the last Harry Potter movie will finish filming in six to seven months. They were pleased to learn, however, that Felton and the other actors will get to play themselves in the 19-years-later ending. “I’m mega excited to see Daniel as a 40 year old,” he said. “And Emma. And me. I get to have a son.” When asked what he wants to do next, he said, “I want to enjoy these last few months we have together.”
As for the future, Felton has been assured that there’s a job for him at the Harry Potter Theme Park. “Keep your hands and arms inside the car,” he quipped. “I can do this.” Getting serious for a moment, he admitted that acting is what he wants to do for the rest of his life. And with his 22nd birthday just around the corner, fans hope to see much more from this promising young actor.
恩恩..我英文不好但配合著翻譯機大概還能看懂些XD||
前面是說影迷聽到HP拍攝只剩6~7個月感到興奮又可惜…(之後中略orz)
Tom:"我超級興奮看到Daniel四十歲的樣子， (Tom你想做什麼..中年再出櫃嗎?)
還有Emma和我(指40歲)，我有了個兒子。"
記者問他之後有什麼打算，他說："我想享受我們在一起的最後幾個月。" (感覺好甜蜜)
至於將來，Tom得到保證說他在哈利波特主題樂園有個工作給他。"將你的手與胳膊放在車內。"他開玩笑的說。"我能做這個。"
變得嚴肅一會兒，他承認，演戲是他想要在他有生之年做的。而與他的第22個生日已為期不遠，影迷希望見到更多這位前途有望的演員。
翻得有點糟請巴我
恩恩..演戲當然是最重要的，不過這樣讓我想到..
未來哈波樂園開放的話，那些演員應該也會去吧..(開幕或特殊節日之類的..)
好想在那時去參與阿!!!
也許哪天Tom真有可能會一時興起去做這工作XDDD((標題真的只是寫可能(被巴
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索10357可直达本帖。
| 
发表于 2009-9-14 04:44
我也想去那个主图乐园呀 最好去的时候TOM就在那边啦 哈哈哈 (陷入无限幻想ing~~~)
